• 15 Mar 2024

    A seminar on the possibilities offered by RDF (Refuse-Derived-Fuel) waste for a more responsible future in Nabeul


    Image1As part of the C4C program, "Nabeul Ville Verte, NVV," ICU organised a seminar on March 8, 2024, on the opportunities offered by the RDF to better understand Tunisian law, focusing on recent amendments.

    The objective of the NVV project is to carry out the actions of the Sustainable Energy Access and Climate Action Plan (SEACAP) developed by the Municipality of Nabeul. The project is being conducted in collaboration with the Municipality, supported by the ICU, and co-financed by the European Union.

    The seminar, led by the project manager for NVV, Riccardo Mariani, and the General Architect and Deputy Director of Urban Development representing the Municipality of Nabeul, Hajer Bejaoui, presented the NVV project and its objectives. These include the validation of the proposal to launch a Call for Expressions of Interest (CEI) specifically for the establishment of an SRF production unit in Nabeul, the exchange of information between stakeholders to analyse the interests and needs of the private sector, in particular cement plants and waste management companies, as well as the provision of detailed information on the support offered by ICU to the Tunisian private and public sector to attract investments in the waste-to-energy sector in Nabeul as part of a Public-Private Partnership (PPP).

    Patrick Winckel, an expert in waste management, focused on the recovery of the Household and Similar Waste (HWW) and the production of RDF in Tunisia.

    In addition, there was talk of updating the Tunisian regulatory framework regarding the production and use of RDF. In this regard, the Director General of the Ministry of Environment in Tunisia explained in his speech the new regulations concerning the production and use of solid recovered fuels in Tunisia.

    The seminar brought together diverse participants engaged in waste management and sustainable development, sustainability specialists and experts, representatives of organisations such as the EU, and independent civil society consultants.

    It also allowed fruitful discussions among stakeholders, including the private sector, cement plants, and waste management companies. The objective is to carry out a project to recover Municipal and Similar Waste into RDF.


    Séminaire sur les possibilités offertes par les combustibles dérivés des déchets RDF (Refuse-Derived-Fuel) pour un avenir plus responsable à Nabeul.


    Dans le cadre du
    programme C4C, “Nabeul Ville Verte, NVV”, ICU a organisé le 8 mars 2024 un séminaire sur les opportunités offertes par le RDF pour comprendre mieux la loi tunisienne en mettant l'accent sur les récentes modifications.  

    L’objectif du projet NVV est de réaliser des actions de son Plan d’Action pour l’Accès à l’Énergie Durable et le Climat (PAAEDC) développé par la Commune de Nabeul. Ce projet se déroule en collaboration avec la Commune, soutenu par l’ICU et co-financé par l’Union EuropéenneLe séminaire, dirigé par le chef de projet pour NVV, Riccardo Mariani, et l’Architecte générale et Sous-directrice de l’Aménagement Urbain représentant la Commune de Nabeul, Hajer Bejaoui, a exposé le projet NVV et ses objectifs. Ceux-là incluent la validation de la proposition de lancer un Appel à Manifestation d’Intérêt (AMI) spécifique pour la création d’une unité de production de RDF à Nabeul, l’échange d’informations entre les parties prenantes pour analyser les intérêts et les besoins du secteur privé, en particulier des cimenteries et des entreprises de gestion des déchets, ainsi que la fourniture d’informations détaillées sur le soutien offert par l’ICU au secteur privé et publictunisien pour attirer des investissements dans le secteur de la valorisation des déchets à Nabeul dans le cadre d’un partenariat public-privé (PPP). 

    Patrick Winckel, expert en gestion des déchets, quant à lui, a mis l'accent sur la valorisation des Déchets Ménagers et Assimilés (DMA) et la production de RDF en Tunisie.

    De plus, il était question de mettre à jour le cadre réglementaire tunisien en ce qui concerne la production et l’utilisation du CSR. A ce propos le Directeur général du ministère de l'Environnement en Tunisie, a expliqué dans son intervention la nouvelle réglementation concernant la production et l'utilisation des combustibles solides de récupération en Tunisie.

    Le séminaire a réuni un groupe diversifié de participants engagés dans la gestion des déchets et le développement durable, des spécialistes et experts en durabilité, des représentant des organisations telles que l'UE, ainsi que des consultants indépendants de la société civile.

    Il a également été l’occasion de discussions fructueuses entre les parties prenantesnotamment du secteur privé, y compris les cimenteries et les entreprises de gestion des déchets. L'objectif étant de concrétiser un projet de valorisation des Déchets Ménagers et Assimilés en RDF. 


    ندوة حول الإمكانيات التي يوفرها RDF )الوقود المشتق من النفايات ( من أجل مستقبل أكثر مسؤولية بنابل.

    كجزء من برنامج المناخ للمدن (C4C)، "نابل المدينة الخضراء، NVV"، نظمت ICU ندوة في 8 مارس 2024، حول الفرص التي يقدمها RDF لفهم القانون التونسي بشكل أفضل، مع التركيز على التعديلات الأخيرة.

    الهدف من مشروع NVV هو تنفيذ إجراءات خطة العمل للوصول للطاقة المستدامة والمناخ (SEACAP) التي طورتها بلدية نابل. يتم تنفيذ المشروع بالتعاون مع البلدية، وبدعم من ICU، وبتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي.

    قدمت الندوة، التي أدارها مدير مشروع NVV، ريكاردو مارياني، والمهندسة المعمارية العامة ونائبة مدير التنمية الحضرية كممثلة لبلدية نابل، هاجر بجاوي، مشروع NVV وأهدافه. ويشمل ذلك المصادقة على اقتراح إطلاق دعوة للتعبير عن الاهتمام (CEI) خصيصًا لإنشاء وحدة إنتاج SRF في نابل، وتبادل المعلومات بين أصحاب المصلحة لتحليل مصالح واحتياجات القطاع الخاص، ولا سيما مصانع الأسمنت وشركات إدارة النفايات، فضلا عن توفير معلومات مفصلة عن الدعم الذي يقدمه ICU للقطاعين العام والخاص التونسي لجذب الاستثمارات في قطاع تحويل النفايات إلى طاقة في نابل كجزء من مشروع مشترك بين القطاعين العام والخاص (PPP).

    ركز باتريك وينكل، خبير في إدارة النفايات، على استعادة النفايات المنزلية وما شابهها وإنتاج RDF في تونس.

    بالإضافة إلى ذلك، كان هناك حديث عن تحديث الإطار التنظيمي التونسي فيما يتعلق بإنتاج واستخدام SRF. وفي هذا الصدد، أوضح المدير العام لوزارة البيئة بتونس في كلمته القواعد الجديدة المتعلقة بإنتاج واستخدام الوقود الصلب المسترد في تونس.

    جمعت الندوة مشاركين متنوعين من العاملين في مجال إدارة النفايات والتنمية المستدامة، ومتخصصين وخبراء في الاستدامة، وممثلين عن منظمات مثل الاتحاد الأوروبي، ومستشارين مستقلين من المجتمع المدني.

    كما أتاح المؤتمر مناقشات مثمرة بين أصحاب المصلحة، بما في ذلك القطاع الخاص ومصانع الأسمنت وشركات إدارة النفايات. الهدف هو تنفيذ مشروع لاستعادة النفايات المنزلية وما شابهها إلى RDF.